Onder de rook van Milaan, de economische en financiële hoofdstad van Italië, ligt provinciestadje Bergamo. Populair bij toeristen vanwege de prachtige historische bovenstad (Città Alta). Maar in de benedenstad en het ommeland gebeurt het. Bergamo is booming. En dat wordt ook aan de oppervlakte steeds meer zichtbaar. De stad krijgt de komende jaren een nieuw...
Tornando dall’Italia, all’aeroporto di Eindhoven mi colpisce di nuovo la campagna di Visit Brabant. L’organizzazione ombrello marketing di questa provincia metta in mostra quello che c’è da fare, da vedere e da scoprire in Brabante ai visitatori appena atterrati.E da vedere, fare e scoprire ce n’è in questa provincia al sud (nome ufficiale: Noord-Brabant)! Da...
Juventus speelde afgelopen weekend al in het nieuwe thuisshirt voor het komende seizoen. Leuke marketingtruc, maar slecht ontvangen in Italië. Het iconische zwartwit gestreepte shirt is ingeruild voor een half-om-half modelletje. Geen verticale banen meer, maar een zwarte en een witte helft. Gescheiden door een verticaal roze streepje. Dat viel niet in goede aarde. Voormalig...
Uitgekookt! Hoe één lijntje via snelkookpannen, sluikreclame en jazz wereldberoemd werd. Ook de jongste generatie is in de ban van La Linea merk ik. De serie animatiefilmpjes van de Italiaanse tekenaar Osvaldo Cavandoli uit de jaren ’70 en ’80 heeft dan ook iets aanstekelijks én tijdloos. Het bijzondere van La Linea (‘de Lijn’) is dat...
In de Volkskrant op 28 maart een artikel over de hervonden liefde van de Serie A voor Nederlandse spelers. Aan het woord komt onder andere Bram Nuytinck, speler van Udinese: “[…] ze leggen het goed uit, mits je de taal spreekt”. Leer dus snel die taal was zijn advies aan Nederlandse ploeggenoten. Nuytinck nam lessen...
Sperimento interessante a Nimega, città olandese: un corso di bicicletta per gli studenti internazionali. Perché? Perché chi studia qui, va in bici. Tutto qua… Perché chi si sposta su due ruote, si integra meglio nella vita studentesca. E nel traffico olandese, che infatti è un po’ diverso da tanti altri paesi, con tutti questi mezzi...
Om het onderwerp Infrastructuur kan niemand in Italië heen. Het is – samen met immigratie – hét centrale thema in het publieke debat. Er ligt voor miljarden euro’s aan grote, nationale en Europese infrastructurele projecten stil. Vaak al aanbesteed. Soms al decennialang. Een lang geplande maar niet uitgevoerde treinverbinding Turijn-Lyon (de TAV) is er het...
Maar liefst 25 miljard euro aan investeringen in infrastructurele werken is bevroren in Italië. Dat meldt La Stampa. Het gaat niet alleen om bruggen en wegen maar ook om bouwwerken die van belang zijn voor de veiligheid van de Italiaans burgers. De ingestorte brug in Genua is een schrijnend symbool geworden van achterstallig onderhoud en...
Hoe kan een stad sociale problemen zoals eenzaamheid en woningnood gecombineerd aanpakken? In de duurste stad van Italië loopt al jaren een succesvol project: intergenerationeel samenwonen. ‘Neem een student in huis!’ is de oproep aan Milanese ouderen. Woningnood en eenzaamheid In het dure Milaan vinden veel studenten geen betaalbare woonruimte. Onder alleen wonende ouderen geldt...
Cultuur, vermaak en vrije tijd: het zijn sectoren die economisch van groot belang zijn voor Italië. In eigen land, maar ook als exportproduct: ze zijn goed voor 3 miljard euro per jaar. Het eerste half jaar van 2018 liet zelfs een groei van meer dan 13% zien: 1,4 miljard. Daarover berichtte onlangs de Italiaanse krant...
A noi olandesi piace comprare in Italia. Lo dicono anche i numeri. Italian Trade Agency (ITA) d.d. 17 ottobre: “Continua la crescita dell’export italiano! Ad agosto l’incremento è stato più marcato verso i paesi dell’Unione Europea (+5,7%), in particolare nei Paesi Bassi” [+22,8%!] Volete iniziare, migliorare o intensificare la collaborazione con l’Olanda? Siete in cerca...
Italian footballer Mondragora (Udinese Calcio) received a ban for ‘blasphemous remarks’… …which is why I urge Dutch clients in Italian football not to curse. Though we talk about cursing in Italian – one has to understand one’s surroundings after all. Not just to escape a ban, but more importantly: not to offend (too much). Swear...
Om jouw ervaring op onze website te verbeteren, verzamelen wij cookies. Lees hier ons Privacybeleid